案件受理后，承办法官孟秋宏通过阅卷发现该案基本事实清楚、争议不大，经微信、电话等方式与双方沟通后确认双方均有调解意愿，考虑到双方系网络游戏玩家，且赵某现居河南省，为切实减轻当事人诉累，孟秋宏决定利用“云上法庭”和调解员一起，组织双方在线调解。

“根据民法典规定，游戏账号、装备等网络虚拟财产，有一定的资产属性，当网络虚拟财产遭到非法侵害时，和普通财物遭到侵害一样，受到法律保护。”承办法官孟秋宏告知袁某，他私自变卖游戏道具的行为已经违反了民法典相关规定，若无法与赵某和解，其将承担一定的法律后果。

经过近一小时的释法明理，最终双方自愿达成如下调解协议：赵某与“梦幻西游”网络客服平台联系解除保护性冻结游戏账号后，一次性支付赵某投资款6000元，赵某放弃其他诉讼请求。

“袁某，诚实守信是做人的基本品德，哪怕是在虚拟世界里也要时刻注意，应当及时改正此类行为，积极退还赵某的虚拟道具和款项”；“赵某，对待游戏账号等虚拟财产时一定要保持谨慎态度，主动与对方缔结有效合约，避免类似情形再次发生”。调解最后，法官和调解员针对原被告实际情况，再次进行释法明理。