推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,是时代命题,更是使命担当。在莱山,一批非遗传承人正以匠心守护文脉,以创新点燃薪火。本专栏将陆续走近他们,记录下那份尤为珍贵的“慢”与“专”,为古老技艺寻得一脉生生不息的活火。
在这个机械与化学染料构筑的标准化时代,手工艺一版一色套印出的偶然肌理,却成为这个时代最珍贵的“误差”。生于烟台的于靓,自幼浸染于纹样与色彩之间。自2006年成立工作室起,她便潜心守护这门古老手艺,将传统纹样重新编织进现代生活的画布里,让古老技艺与当代审美温柔相融。
技艺的坚守·毫厘之间的
“不变”与“变”




彩印花布的魅力,源于其核心工艺的精妙与繁复。从制版、套版到印制,每一个环节都蕴含着匠人的智慧与心血,共同铸就了彩印花布层次分明、蕴色饱满的独特艺术风格。在现代工艺的浪潮中,传人并非固步自封,而是积极寻求创新与突破。
彩印花布核心工艺繁琐,您在将其融入现代设计时,是否有过“简化工艺以适配市场”的纠结?

在现代工艺中,我们将制版的原料由传统的牛皮纸改良为PVC材质,目的是使其更加耐用耐存储、便于套版、方便教学,但不可简化其原有的套色印制工艺。只有手工套版印色制作出来的彩印花布才能够呈现出层次分明、蕴色饱满、对比强烈、人文色彩浓厚的彩印花布作品。
“变的是载体,为的是更好地承载不变的技艺内核。”这“变”与“不变”之间,藏着非遗传承最深的智慧——用新枝嫩芽,护着那株老树的根。
纹样的新生·从民俗符号到时代语汇




彩印花布曾是嫁娶祝寿中重要的喜庆符号。随着传统民俗场景的变迁,其生命的延续正赖于创造性的转化。于靓不再满足于原样复刻祖辈纹样,而是巧妙地融入现代审美进行重构,跳出了原有民俗用品的范畴,走向更广阔的当代生活场景。
于老师,您在传统纹样的复刻与重构中融入现代理念,能否举例说明某一传统经您创新后,被赋予了新的内涵或者新的用途?

彩印花布以独特工艺塑造出鲜明的艺术形象。我们不仅要完整传承其工艺流程与文化内涵,更需推动创造性转化与创新性发展,为作品注入新时代的内涵,促进非遗多元化发展。近年来,通过创新设计生肖、戚继光、胶东特色等纹样,彩印花布从传统民俗场景走向更广泛的领域,并且把形象应用于年份茶叶、节庆酒水、丝巾饰品、科技产品等,使日常用品承载文化意义。我们正实践“工艺传承+文创增值+市场运营”的融合发展路径。
价值的叩问·福文化与年轻共鸣


当被问及彩印花布在当代最核心的“非遗价值”时,于靓的思考超越了技艺本身,直指文化深层。
彩印花布曾广泛应用于嫁娶、祝寿等民俗场景,如今民俗场景变迁,您认为这门技艺的“非遗价值”最核心的体现是什么?如何让年轻人理解这种价值?

国人无论男女老幼,变化的是审美情趣,不变的是对福文化的向往。彩印花布文化内核源自千年传统福文化,在内容和载体上要紧跟时代变化与消费审美变化。更重视年轻人的情绪价值表达,尝试更多元的文化与产品相结合的载体,让彩印花布这门非遗技艺在我们的手中焕发光彩青春。
如何让年轻人理解并认同这种价值?关键在于高度重视年轻人的“情绪价值”。让彩印花布不再是遥远陈旧的老物件,而是可触摸、可体验、可分享、可共鸣的“潮文化”的一部分。

在莱山,彩印花布的传承之路,诠释着传统工艺在当代的生命力。真正的传承,既非机械固守,亦非失根求变,而是立足文化内核,实现创造性转化与创新性发展。它正将古老的“福文化”转化为年轻人可感可触的生活美学,在时代浪潮中继续闪光。
编审:李蕾
法律支持单位:山东助商律师事务所

鲁公网安备37061302000010号